miércoles, 7 de marzo de 2012

Rito solitario para los Ancestros



Este rito puede ser hecho en un cementerio, en la tierra que pertenecía a uno de nuestros ancestros (othal land), o en frente del Harrow (un altar con imágenes, nombres escritos y/o objetos que pertenecían a nuestro amado fallecido) de uno de nuestros Ancestros. 


Algunos los tienen solo para sus parientes de sangre; otros incorporan ancestros espirituales –aquellos fallecidos con los que sientes parentesco- y amigos fallecidos. Dales comida y bebida que les pueda gustar, y cualquier otro pequeño regalo que le habrías dado con gusto en vida. Puede poner una vela para atravesar la oscuridad del pasado, o situar tantas como fallecidos vallas a honrar.  Comienza con la siguiente invocación:

“Hail a aquellos que han pasado a través del velo
De la Vida a la Muerte, de la Tierra al Aliento.
Hail a aquellos que sufrieron para darme su sangre,
Hail a aquellos que sobrevivieron para darme un cuerpo,
Hail a aquellos cuyas canciones me dieron la inspiración.
Hail a aquellos que conocí y amé en vida,
Aquellos cuyo recuerdo llevo conmigo como una palabra de consuelo,
Hail a aquellos que dejaron esta tierra hace mucho tiempo,
Cuyos nombres honro como una palabra de esperanza,
O si no sé sus nombres, aquellos cuyas vidas honro todavía.
Vivo y amo porque vosotros vivisteis y amasteis,
Hablo y lucho porque vosotros hablasteis y luchasteis,
Vosotros vivís en mí, así que yo viviré en aquellos que vengan después de mí.
Concededme la paciencia, Oh mis queridos muertos,
Para ver a largo plazo, y recordar que lo que hago
Afecta a millones y millones de almas que nunca conoceré."

Entonces enciende la vela, o la vela central si hay muchas. Di: “Yo soy la luz del presente brillando en la oscuridad del pasado. Qué pueda honraros, Oh mis Ancestros.”
Si hay más velas, enciéndelas y di los nombres de tus Muertos. Después de cada uno, di, “Tu eres la luz en mi memoria, y tienes un lugar en mi mesa”. Entonces cuéntales lo que harás en el futuro, así cuando otros enciendan una vela para ti en su Harrow, será con el recuerdo de hechos dignos.

Fuente: Northern tradition for the solitary practitioner, Galina Krasskova and Raven Kaldera. Traducido por Birken Hexe.


1 comentario:

El Brujo Shiva dijo...

Muy bonito....!. Un abrazo.